Rechtsanwältin Annika Steinmann

• Fachanwältin für Familienrecht

Tätigkeitsfelder von Rechtsanwältin Steinmann

• Familienrecht
• Mediation

Struktur für versöhnliches Trennungsschreiben/-gespräch

Um Trennungsfolgen einvernehmlich regeln zu können, gilt es bei der Trennung unnötige Verletzungen zu vermeiden und dem anderen zu zeigen, dass man ihn/sie trotz des Trennungswunsches noch achtet. Denn gegenseitiger Respekt, Vertrauen und Wertschätzung sind Basis für gelingende Kommunikation und somit auch für das friedliche Auseinandergehen.

Deshalb will ich Sie mit dem folgenden Strukturvorschlag unterstützen, Ihrem Partner Ihren Trennungswunsch schonend zu vermitteln. Selbstverständlich sollen Sie Ihrem normalen Umgangston treu bleiben und Ihre eigenen Formulierungen finden.

Liebe(r) …,

x Jahre unseres Lebensweges sind wir gemeinsam gegangen, haben … geteilt. Dabei habe ich … bei Dir geschätzt … (kurze Anerkennung der Leistungen des anderen in der Vergangenheit)

Ich danke Dir dafür!

Trotzdem … (Trennungswunsch, kurze Begründung aus der Ich-Perspektive unter Vermeiden von Vorwürfen und Du-Aussagen (die nur Diskussionen auslösen))

Ich habe deshalb beschlossen, mich zu trennen und werde ausziehen./ möchte, dass Du … ausziehst.

Es tut mir leid, wenn/dass … (z.B. ich hiermit Dein Leben durcheinander bringe/ Dir … Schmerz zufüge).

Unabhängig von meinem Entschluss, meinen Lebensweg allein/ohne Dich weiter zu gehen, werden wir wohl erst einmal – schon als Eltern - weiter verbunden bleiben.

Ich wünsche mir deshalb, dass wir es schaffen, für alle sich aus der Trennung ergebenden Fragen eine faire Lösung zu finden, mit der die Kinder und wir beide möglichst gut weiterleben können. … (Kindernamen) sollen sich trotz unserer getrennten Wohnorte immer sicher sein können, dass wir beide ihnen als Eltern erhalten bleiben und sie von uns geliebt und unterstützt werden.

Darf ich hierbei auch auf Deinen guten Willen bauen?

(NAME)

Es ist übrigens sinnvoll, Trennungsgespräche so früh wie möglich zu führen. Durch Ehrlichkeit (auch in Bezug auf Außenbeziehungen) weiß sich ein Partner immerhin respektiert. So erhalten auch beide Zeit, die Beziehung noch einmal zu überdenken.

Derjenige, der vom Trennungswunsch überrascht wird, braucht Zeit und Verständnis dafür, dass er sich erst einmal finden muss.

Klarheit in Bezug auf die Trennungsabsicht verhindert falsche Hoffnungen und ein kraftzehrendes Hin und her. Klarheit ist daher hilfreich – selbst wenn sie zunächst als Härte empfunden werden sollte.

---